Autumn Festival at Jordan Park, Sept. 27

Cultural opportunity: 2014 Double Tenth National Day Celebration.

Hosted by: Chinese Cultural Center Association, Chinese Society of Utah (Taiwan), Salt Lake Bing Kong Tong

When: Saturday, September 27, 11:30 a.m. (flag ceremony begins at noon).

Where: International Peace Garden/Large East Pavilion, Jordan Park (1060 South 900 West)

Lunch and drinks will be served.

誠摯的邀請您, 9月2 7日雙十升旗典禮暨中秋節聚餐 中華文化中心, 猶他州中華聯誼會(http://www.utahchinesesociety.com)及所叻秉 公堂聯合主辦慶祝民國103年雙十國慶升旗典禮暨中秋節聚餐。 9月27日( 星期 六)中午十二時, 於和平公園International Peace Garden/Large East Pavilion, Jordan Park (1060 South 900 West)舉行。駐舊金山經辦處傅處長伉儷及林組長將蒞臨主持, 屆時並提供領務收件服務(駐舊金山台北經濟文化辦事處領務新聞稿如下)。 中華文化中心, 猶他州中華聯誼會及所叻秉公堂將免費提供午餐便當及飲料。 午餐及月餅餐劵將於當日升旗典禮前,11:30am — 12:00pm 於和平公園內發贈。 敬請報名以備足食物。歡迎大家踴躍報名參加 ! 801-872-3538, contact@utahchinesesociety.com 本處訂於2 0 1 4年9月27日(星期六)派員至鹽湖城辦理領務收件服務(稿) 張貼日期:2014/9/6 為加強服務猶他地區僑胞,中華民國駐舊金山台北經濟文化辦事處訂於本 ( 103) 年9月27日( 星期六) 派員前往鹽湖城辦理領務收件服務, 收件時 間及地點如下:下午1時整至下午2時30分在鹽湖城國際和平公園(1060 South 900 West Salt Lake City, UT 84104, United States )。 當日領務收件服務項目包括:申請中華民國護照、申請中華民國簽證、辦 理授權書及各項文件驗證。現場僅辦理收件, 辦事處製作完成後再郵寄回 申請人, 請自備6美元或9美元( 護照專用) 郵票之回郵信封並填妥地址。 為避免僑胞所需文件或證件不全而無法辦理,辦事處特別提醒申請人預先 準備好下列各項證件及資料: 一、如要換發中華民國護照, 費用45美元, 請準備兩張照片( 2×2、正面、白底、彩色五官清晰、六個月內拍攝)及舊 護照( 役齡男子必須提供役畢或免役證明,未服役男子須提供在學證明), 如舊護照上無身分證字號, 請申請人另備妥中華民國身分證或戶籍謄本 ( 影本亦可) ,如申請人持有美國護照或綠卡,亦請攜帶正本及影本( 影 本留本處存查) 。二、申請中華民國簽證者, 請先上領務局網站 https://visa weba pp. boca . gov. tw/BOCA_MRVWe b/subr oot/MRVWe b0_f orm.jsp填 寫申請表,費用160美元。請攜帶中華民國護照正本及影本( 影本留本處存 查),未成年之國人子女申請簽證,請另提供出生證明及父或母中華民國 護照正本及影本( 影本留本處存查) 。三、辦理授權書者請本人親自前來 辦理, 費用每份15美元, 請備妥有效中華民國護照正本及影本( 影本留本 處存查) 。四、辦理各項文件驗證者, 英文原件驗證費用每份15美元、中 譯本每份15美元(先需經轄區公證人公證), 請申請人備妥文件正本及有效 之中華民國護照正本及影本( 影本留本處存查),欲驗證之文件請另準備 一份影本留本處存查。 倘僑胞對領務收件應備文件及應付費用有任何疑問, 可上辦事處網站 http://www.r oc- ta iwa n. or g/us/sf o查詢並下載所需表格, 或事先向辦事處詢問相關 資訊( T EL :41 5- 362- 7681分機125) 。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s